한국 이름 영어 변환 로마자 영문 표기 방법

날이 풀리며 여행 시즌이 오면 만료된 여권을 주섬주섬 만들어야 할 시간이 됩니다. 한국 이름 영어 변환에 의외로 애를 먹으시는 분들이 많은데요. 쉽게 아래에서 검색 한 번으로 표기를 알아보시기 바랍니다.

 

 

※이름 입력 후, 검색 버튼을 누르면 자동 변환됩니다.

 

한국 이름 영문 표기는 로마자 표기법을 따르는 만큼 이 규정만 정확하게 숙지하고 있다면 어렵지 않게 변환이 가능합니다.

외교부 여권안내 페이지

 

 

한국 이름 영어 변환 영문 로마자 표기

 

 

한국 이름 영어 변환

위에 안내드린 링크에서는 한국 이름을 입력하고 영어 변환하면 로마자 표기가 자동으로 나타나는데요. 문화체육관광부에서 제2014-0042호 고시한 현행 로마자 표기법을 기반으로 하고 있는 외교부 사이트이므로 여권 생성 시 참고하시면 좋습니다.

 

 

참고로 로마자 표기법이란 한국에서 가장 일반적으로 사용되는 표기법입니다. 따라서 길을 가다가 표지판 등에 쓰인 영문 표기는 보통 로마자 표기라고 보시면 좋습니다.

 

 

한글은 표음문자로 소리를 글로 옮긴 문자이지요. 따라서 로마자 표기법도 발음에 기반을 둔 방식인데요. 필요한 경우 하이픈 정도만 사용해 음절 경계 표기를 하는 것 외에는 되도록 로마자만을 사용하는 것이 특징입니다.

 

 

 

하지만, 이 현행 로마자 표기법이라는 게 사실 조금 부실한 측면이 있습니다. 따라서 간혹 특정 음절에 대해 로마자 표기가 외국인들에게는 다르게 읽히는 경우나 이름에 담긴 뜻으로 별로 좋지 못한 의미의 단어가 배정되는 수도 있습니다.

 

 

 

 

 

따라서 위 링크를 통해 도출된 결과를 단순한 예시 정도로 받아들이시고, 정확한 것은 '로마자 성명 표기의 기본방법'을 확인하시는 것이 좋습니다.

 

 

한국 이름 영어 변환

한국 이름 영어 변환

 

 

 

일본 3월, 4월, 5월 축제 | 일본 봄 대표 축제 알아보기

 

말레이시아 입국 신고서 작성방법 | MDAC 디지털 입국카드 작성법 | 인생은축제

 

싱가포르 입국 신고서 작성 요령 | SG Arrival Card 작성 방법 | 인생은축제